IPB
X   Mesaj de pe site
(Mesajul se va inchide in 2 secunde)

Bine ati venit pe Forumul Hotnews!
Cititi regulamentul Forumului inainte de a publica.

112 Pagini V  « < 5 6 7 8 9 > »   
Reply to this topicStart new topic
> 7 A R T E, ARHITECTURĂ, SCULPTURĂ, PICTURĂ, LITERATURĂ, MUZICĂ, Cinematografia...
Sieglind
mesaj Jul 27 2010, 03:45 PM
Mesaj #181


Membru veteran
***

Grup: Membri
Postari: 1 954
Inscris: 21-July 10
Utilizatorul numarul: 23 041



Go to the top of the page
 
+Quote Post
echo
mesaj Jul 27 2010, 04:24 PM
Mesaj #182


Membru veteran
***

Grup: Membri
Postari: 1 690
Inscris: 8-June 10
Utilizatorul numarul: 21 034





Female Statuette Neolithic Idol Terracotta from Cucuteni Romania



Stylised Head from Predionica Late Vinca Culture circa 4500-4000 BC



Cel care este stăpânul minţii sale este stăpânul Universului

Confucius


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sieglind
mesaj Jul 27 2010, 05:01 PM
Mesaj #183


Membru veteran
***

Grup: Membri
Postari: 1 954
Inscris: 21-July 10
Utilizatorul numarul: 23 041



balbal

Kurgan stelae


Arthur Rimbaud - Foamea


De am vreo pofta si-aplecare
E doar de glod şi piatră tare.
Prânzesc tot din văzduh, din cer.
Din stâncă, din cărbuni, din fier.

Foame-mi, rostiţi. Şi paşteţi, lin,
Sunetele vâcelei.
Trageţi veselul venin
Rochiţei-rândunelei.

Mâncaţi pietrişul spart şi dalele
De vechi, bătrâne catedrale;
Prunduri străvechi, diluviale,
Pâini semănate-n dâmburi pale.

Faim

Si j’ai du goût, ce n’est guère
Que pour la terre et les pierres.
Je déjeune toujours d’air,
De roc, de charbons, de fer.

Mes faims, tournez. Paissez, faims,
Le pré des sons.
Attirez le gai venin
Des liserons.

Mangez les cailloux qu’on brise,
Les vieilles pierres d’églises ;
Les galets des vieux déluges,
Pains semés dans les vallées grises.


Aceasta postare a fost editata de Sieglind: Jul 27 2010, 05:10 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AlbastrudeVorone...
mesaj Jul 27 2010, 05:34 PM
Mesaj #184


Membru veteran
***

Grup: Membri
Postari: 262
Inscris: 19-May 10
De la: Deutschland,Bavaria
Utilizatorul numarul: 20 584



Repetabila Povara- Adrian Paunescu


http://www.youtube.com/watch?v=CFr2-jF7F28


[
Citeaza
Repetabila povară - Adrian Paunescu

Cine are părinţi, pe pământ nu în gând
Mai aude şi-n somn ochii lumii plângând
Că am fost, că n-am fost, ori că suntem cuminţi,
Astăzi îmbătrânind ne e dor de părinţi.

Ce părinţi? Nişte oameni ce nu mai au loc
De atâţia copii şi de-atât nenoroc
Nişte cruci, încă vii, respirând tot mai greu,
Sunt părinţii aceştia ce oftează mereu.

Ce părinţi? Nişte oameni, acolo şi ei,
Care ştiu dureros ce e suta de lei.
De sunt tineri sau nu, după actele lor,
Nu contează deloc, ei albiră de dor
Să le fie copilul c-o treaptă mai domn,
Câtă muncă în plus, şi ce chin, cât nesomn!

Chiar acuma, când scriu, ca şi când aş urla,
Eu îi ştiu şi îi simt, pătimind undeva.
Ne-amintim, şi de ei, după lungi săptămâni
Fii bătrâni ce suntem, cu părinţii bătrâni
Dacă lemne şi-au luat, dacă oasele-i dor,
Dacă nu au murit trişti în casele lor...
Între ei şi copii e-o prăsilă de câini,
Şi e umbra de plumb a preazilnicei pâini.

Cine are părinţi, pe pământ nu în gând,
Mai aude şi-n somn ochii lumii plângând.
Că din toate ce sunt, cel mai greu e să fii
Nu copil de părinţi, ci părinte de fii.

Ochii lumii plângând, lacrimi multe s-au plâns
Însă pentru potop, încă nu-i de ajuns.
Mai avem noi părinţi? Mai au dânşii copii?
Pe pământul de cruci, numai om să nu fii,

Umiliţi de nevoi şi cu capul plecat,
Într-un biet orăşel, într-o zare de sat,
Mai aşteaptă şi-acum, semne de la strămoşi
Sau scrisori de la fii cum c-ar fi norocoşi,
Şi ca nişte stafii, ies arare la porţi
Despre noi povestind, ca de moşii lor morţi.

Cine are părinţi, încă nu e pierdut,
Cine are părinţi are încă trecut.
Ne-au făcut, ne-au crescut, ne-au adus până-aci,
Unde-avem şi noi însine ai noştri copii.
Enervanţi pot părea, când n-ai ce să-i mai rogi,
Şi în genere sunt şi niţel pisălogi.
Ba nu văd, ba n-aud, ba fac paşii prea mici,
Ba-i nevoie prea mult să le spui şi explici,
Cocoşaţi, cocârjaţi, într-un ritm infernal,
Te întreabă de ştii pe vre-un şef de spital.
Nu-i aşa că te-apucă o milă de tot,
Mai cu seamă de faptul că ei nu mai pot?
Că povară îi simţi şi ei ştiu că-i aşa
Şi se uită la tine ca şi când te-ar ruga...

Mai avem, mai avem scurtă vreme de dus
Pe conştiinţă povara acestui apus
Şi pe urmă vom fi foarte liberi sub cer,
Se vor împutina cei ce n-au şi ne cer.
Iar când vom începe şi noi a simţi
Că povară suntem, pentru-ai noştri copii,
Şi abia într-un trist şi departe târziu,
Când vom şti disperaţi veşti, ce azi nu se ştiu,
Vom pricepe de ce fiii uită ...ând,
Şi nu văd nici un ochi de pe lume plângând,
Şi de ce încă nu e potop pe cuprins,
Deşi plouă mereu, deşi pururi a nins,
Deşi lumea în care părinţi am ajuns
De-o vecie-i mereu zguduită de plâns.


Aceasta postare a fost editata de AlbastrudeVoronet: Jul 27 2010, 05:34 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
echo
mesaj Jul 27 2010, 06:46 PM
Mesaj #185


Membru veteran
***

Grup: Membri
Postari: 1 690
Inscris: 8-June 10
Utilizatorul numarul: 21 034



Domnului A.Păunescu,

răspund cu :


În fiecare zi

În fiecare zi, ne batem joc
De pasari, de iubire si de mare,
Si nu bagam de seama ca, în loc,
Ramîne un desert de disperare.

Ne amageste lenea unui vis
Pe care-l anulam cu-o sovaire;
Ne reculegem într-un cerc închis
Ce nu permite ochilor s-admire;

Ne rasucim pe-un asternut posac,
Însingurati în doi, din lasitate,
Mintindu-ne cu guri care prefac
În zgura sarutarile uzate;

Ne pomenim prea goi într-un tîrziu,
Pe-o nepermis de joasa treapta trista:
Prea sceptici si prea singuri, prea-n pustiu,
Ca sa mai stim ca dragostea exista.

În fiecare zi, ne batem joc
De pasari, de iubire si de mare,
Si nu bagam de seama ca, în loc,
Ramîne un desert de disperare.


Romulus Vulpescu



Florian Pittis - Vin la rand, vin alte Vremuri




Aceasta postare a fost editata de echo: Jul 27 2010, 06:53 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
echo
mesaj Jul 27 2010, 06:58 PM
Mesaj #186


Membru veteran
***

Grup: Membri
Postari: 1 690
Inscris: 8-June 10
Utilizatorul numarul: 21 034



Florian Pitis Fara Cuvinte




Aceasta postare a fost editata de echo: Jul 27 2010, 07:03 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sieglind
mesaj Jul 27 2010, 07:19 PM
Mesaj #187


Membru veteran
***

Grup: Membri
Postari: 1 954
Inscris: 21-July 10
Utilizatorul numarul: 23 041



Radu Stanca, «Lamentaţia Ioanei d’Arc pe rug»


Îmi vor cuprinde flăcările-ntîi
Picioarele rănite şi grumazul,
Şi-apoi, flămînzii şerpi de la călcîi
Îmi vor zdrobi, cu sunet frînt, obrazul.

Eu voi rămîne însă şi pe rug,
Ca şi pe ziduri, dreaptă şi neînfrîntă,
Nu voi zvîrli blestemul ca pe-un jug,
Nici nu voi da iertare ca o sfîntă,

Ci, fără lacrimi, ca un om de rînd,
Voi aştepta sub umedele tîmple
Ceea ce-i vînt să se preschimbe-n vînt,
Şi ceea ce mi-e scris să mi se-ntîmple.

Azi, pentru prima dată-n viaţa mea,
Şi poate pentru cea din urmă dată,
Mă-mbrăţişează tainic cineva
Şi mă învaţă-n fine să fiu fată.

Mă strînge-n braţe zvelt, ca pe-o nuia,
Floare de foc mă face şi mă-nclină,
Sfielnicele buze mi le bea,
Iar trupul mi-l dă jos de pe tul­pi­nă.

Zvîrlindu-şi faţa-n sus, mă frînge-n dinţi,
Pe pulpe-mi cade frînt, pe şold îmi urcă,
Prin părul despletit de şerpi fierbinţi
Sute de limbi deodată îmi încurcă

Şi-a­co­perindu-mi pleoapele cu scrum
Sub stranie îmbrăţişare împlinită,
Ca-ntr-o înaltă amforă de fum,
Scăldîndu-mă, mă duce la ispită.

Eu îmi desfac sandalele şi joc
Pe rugul plin de braţele nebune,
Păgînul joc al dragostei, în loc
Să-nalţ întunecata rugăciune.

Şi-abia acuma văd, privind în jos
Spre limbile ce-aleargă şi mă-mbie
Că - păcătoasa! - am un trup frumos
Şi-un mijloc zvelt şi pur, ca o făclie,

Că degetele mele sînt subţiri
Şi sînii mei rotunzi sînt albi ca mieii
Pe care i-am păzit visînd oştiri
Şi-ntîrziind în sipet jocul cheii.

(...)
Vai mie, păcătoasa ! – plîng acum
Şi-mi pare rău că mor, cînd fermecată
Cu flăcările albe mă cunun
Şi, fără re­muşcări, mă las muşcată.

Dar flăcările creşte-vor mereu,
Creşte-va mult şi strania orgie.
Şi, în cu rînd, flămînd, iubitul meu,
Întîiul meu iubit, fără să ştie,

Mă va cu­prinde-atît de mult în el,
Încât nu va putea să mai despartă
De trupul lui pe-al meu – şi-n alb inel
Mă va iubi fum zvelt şi ceaţă moartă.

Aceasta postare a fost editata de Sieglind: Jul 27 2010, 07:22 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vizitator_hm.
mesaj Jul 27 2010, 07:21 PM
Mesaj #188





Guests






Citeaza (echo @ Jul 27 2010, 04:24 PM) *
Cel care este stăpânul minţii sale este stăpânul Universului


si pentru ca umbra lui Ghilgames este invocata adesea -

Ancient Sumerian Proverbs


To appreciate the earth is for the gods; I am merely covered in
dust.

For him who walks, the day lasts. For him who dances, the sun
shines. For the hero whose strength is enormous, moonlight is
given.

What has been destroyed belongs to a god. No one is able to take it
away.

A heart never created hatred; speech created hatred.

Marrying is human. Having children is divine.

Don't choose a wife during a festival!

The lives of the poor do not survive their deaths.

The poor man does not strike his son a single blow; he treasures
him highly forever.

Possessions are flying birds -- they never find a place to settle.

To be wealthy and demanding more is abominable.

He who says "I will live for today" is bound like a bull with a leash
tied to his nose-ring.

Fate is a dog walking always behind a man.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sieglind
mesaj Jul 27 2010, 07:24 PM
Mesaj #189


Membru veteran
***

Grup: Membri
Postari: 1 954
Inscris: 21-July 10
Utilizatorul numarul: 23 041



Go to the top of the page
 
+Quote Post
echo
mesaj Jul 27 2010, 07:33 PM
Mesaj #190


Membru veteran
***

Grup: Membri
Postari: 1 690
Inscris: 8-June 10
Utilizatorul numarul: 21 034



HM !...te rog să-ţi traduci textele postate, nu-i toată lumea poliglotă.

...TREBUIE !...să perceapă cât mai mulţi ceea ce dorim să se-ntâmple p-acest topic.

...scuze !...sper să nu te superi...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vizitator_hm.
mesaj Jul 27 2010, 07:49 PM
Mesaj #191





Guests






Citeaza (echo @ Jul 27 2010, 07:33 PM) *
HM !...te rog să-ţi traduci textele postate, nu-i toată lumea poliglotă.

...TREBUIE !...să perceapă cât mai mulţi ceea ce dorim să se-ntâmple p-acest topic.

...scuze !...sper să nu te superi...



stiu ca asta este idealul, si am stiut si cand am postat - chiar am incercat sa traduc, dar uneori ar fi sunat destul de barbar, si mi-a fost mila de bietele proverbe.
o sa incerc insa o traducere frumoasa cand timpul imi va permite :)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sieglind
mesaj Jul 27 2010, 08:04 PM
Mesaj #192


Membru veteran
***

Grup: Membri
Postari: 1 954
Inscris: 21-July 10
Utilizatorul numarul: 23 041



Citeaza (hm @ Jul 27 2010, 07:21 PM) *
si pentru ca umbra lui Ghilgames este invocata adesea -

Ancient Sumerian Proverbs


pentru că hm. a venit mai târziu şi nu ştia ....


Să poţi cântări pământul înseamnă să fii zeu; eu mă-nvelesc în firul de praf.

Pentru cel care păşeşte, ziua dăinuieşte. Pentru cel care dansează, soarele străluceşte. Pentru viteazul a cărui forţă este uriaşă, darul îi va fi raza de lună.

Ce s-a distrus i-a aparţinut zeului. Nimeni nu i-l mai poate lua înapoi.

Niciodată ura nu a purces dintr-o inimă, ci din vorbă.

Căsătoria e un lucru omenesc. Să zămisleşti copii e dumnezeiesc.

Nu-ţi alege soaţa la ceas de petrecere!

Vieţile celor săraci nu dăinuiesc dincolo de moartea lor.

Omul cel sărman nu-şi loveşte fiul cu pumnul; îl preţuieşte pe vecie.

Averile sunt precum păsările-n zbor -- nu-şi găsesc vreodată rost să se aşeze într-un loc.

Să fii bogat, dar să şi ceri pe deasupra e chiar dezgustător.

Cel care-şi grăieşte "Trăiesc doar pentru ziua de astăzi" se leagă pe sine precum un taur prins cu belciugul de nări.

Soarta-i un câine ce se ţine scai după om.



--------

e traducere la repezeală, poate fi îmbunătăţită smile.gif

Aceasta postare a fost editata de Sieglind: Jul 27 2010, 08:07 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vizitator_hm.
mesaj Jul 27 2010, 08:14 PM
Mesaj #193





Guests






Citeaza (Sieglind @ Jul 27 2010, 08:04 PM) *
pentru că hm. a venit mai târziu şi nu ştia ....


Să poţi cântări pământul înseamnă să fii zeu; eu mă-nvelesc în firul de praf.

Pentru cel care păşeşte, ziua dăinuieşte. Pentru cel care dansează, soarele străluceşte. Pentru viteazul a cărui forţă este uriaşă, darul îi va fi raza de lună.

Ce s-a distrus i-a aparţinut zeului. Nimeni nu i-l mai poate lua înapoi.

Niciodată ura nu a purces dintr-o inimă, ci din vorbă.

Căsătoria e un lucru omenesc. Să zămisleşti copii e dumnezeiesc.

Nu-ţi alege soaţa la ceas de petrecere!

Vieţile celor săraci nu dăinuiesc dincolo de moartea lor.

Omul cel sărman nu-şi loveşte fiul cu pumnul; îl preţuieşte pe vecie.

Averile sunt precum păsările-n zbor -- nu-şi găsesc vreodată rost să se aşeze într-un loc.

Să fii bogat, dar să şi ceri pe deasupra e chiar dezgustător.

Cel care-şi grăieşte "Trăiesc doar pentru ziua de astăzi" se leagă pe sine precum un taur prins cu belciugul de nări.

Soarta-i un câine ce se ţine scai după om.



--------

e traducere la repezeală, poate fi îmbunătăţită :)


mulţumesc mult - iată şi încercare mea :D

Să se bucure de pământ le este dat zeilor; eu sunt prea acoperit de colb.

Pentru cel ce umblă, ziua durează. Pentru cel ce dansează, străluceşte soarele. Pentru eroul a cărui putere este nemăsurată e dată lumina lunii.

Ce a fost distrus aparţine unui zeu. Nu mai poate fi luat inapoi de către nimeni.

O inimă nu a creat niciodată ură; vorbirea a creat ura.

Să te căsătoreşti este omenesc. Să ai copii e divin.

Nu-ţi lua nevastă în timpul festivalului!

Vieţile sărmanilor nu-şi aruncă umbra mai departe de momentul morţii lor.

Omul sărman nu-şi loveşte fiul; îl preţuieşte întotdeauna nespus.

Posesiunile sunt ca păsările zburătoare - nu găsesc niciodată un loc în care să rămână.

Să fii bogat şi să ceri mai mult este abominabil.

Cel care spune "Voi trăi clipa" este ca un taur ce a fost legat de belciugul din nas cu o lesă.

Soarta este un câine ce urmează întotdeauna omul.


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sieglind
mesaj Jul 27 2010, 08:17 PM
Mesaj #194


Membru veteran
***

Grup: Membri
Postari: 1 954
Inscris: 21-July 10
Utilizatorul numarul: 23 041





smile.gif

e mai bine aşa.

Ghilgameş

Aceasta postare a fost editata de Sieglind: Jul 27 2010, 08:19 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vizitator_hm.
mesaj Jul 27 2010, 08:18 PM
Mesaj #195





Guests






Citeaza (Sieglind @ Jul 27 2010, 08:04 PM) *
e traducere la repezeală, poate fi îmbunătăţită :)


e minunata traducerea :)
banuiesc o formatie filologica ce mie imi lipseste...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sieglind
mesaj Jul 27 2010, 08:20 PM
Mesaj #196


Membru veteran
***

Grup: Membri
Postari: 1 954
Inscris: 21-July 10
Utilizatorul numarul: 23 041



Citeaza (hm @ Jul 27 2010, 08:18 PM) *
e minunata traducerea smile.gif
banuiesc o formatie filologica ce mie imi lipseste...

împreună, cred că amândouă sunt la fel de bune, se completează smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vizitator_JOJO.
mesaj Jul 27 2010, 08:36 PM
Mesaj #197





Guests







Pittis - Ultima Scrisoare
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vizitator_JOJO.
mesaj Jul 27 2010, 08:42 PM
Mesaj #198





Guests






Avem timp

Avem timp pentru toate.
Sa dormim, sa alergam in dreapta si-n stanga,
sa regretam c-am gresit si sa gresim din nou,
sa-i judecam pe altii si sa ne absolvim pe noi insine,
avem timp sa citim si sa scriem,
sa corectam ce-am scris, sa regretam ce-am scris,
avem timp sa facem proiecte si sa nu le respectam,
avem timp sa ne facem iluzii si sa rascolim prin cenusa lor mai tarziu.

Avem timp pentru ambitii si boli,
sa invinovatim destinul si amanuntele,
avem timp sa privim norii, reclamele sau un accident oarecare,
avem timp sa ne-alungam intrebarile,
sa amanam raspunsurile,
avem timp sa sfaramam un vis si sa-l reinventam,
avem timp sa ne facem prieteni, sa-i pierdem,
avem timp sa primim lectii si sa le uitam dupa-aceea,
avem timp sa primim daruri si sa nu le-ntelegem.
Avem timp pentru toate.

Nu e timp doar pentru putina tandrete.
Cand sa facem si asta murim.

Am invatat unele lucruri in viata pe care vi le impartasesc si voua!!
Am invatat ca nu poti face pe cineva sa te iubeasca
Tot ce poti face este sa fii o persoana iubita.
Restul ... depinde de ceilalti.
Am invatat ca oricat mi-ar pasa mie
Altora s-ar putea sa nu le pase.
Am invatat ca dureaza ani sa castigi incredere
Si ca doar in cateva secunde poti sa o pierzi
Am invatat ca nu conteaza CE ai in viata
Ci PE CINE ai.
Am invatat ca te descurci si ti-e de folos farmecul cca 15 minute
Dupa aceea, insa, ar fi bine sa stii ceva.
Am invatat ca nu trebuie sa te compari cu ceea ce pot altii mai bine sa faca
Ci cu ceea ce poti tu sa faci
Am invatat ca nu conteaza ce li se intampla oamenilor
Ci conteaza ceea ce pot eu sa fac pentru a rezolva

Am invatat ca oricum ai taia
Orice lucru are doua fete

Am invatat ca trebuie sa te desparti de cei dragi cu cuvinte calde
S-ar putea sa fie ultima oara cand ii vezi

Am invatat ca poti continua inca mult timp
Dupa ce ai spus ca nu mai poti

Am invatat ca eroi sunt cei care fac ce trebuie, cand trebuie
Indiferent de consecinte

Am invatat ca sunt oameni care te iubesc
Dar nu stiu s-o arate
Am invatat ca atunci cand sunt suparat am DREPTUL sa fiu suparat
Dar nu am dreptul sa fiu si rau

Am invatat ca prietenia adevarata continua sa existe chiar si la distanta
Iar asta este valabil si pentru iubirea adevarata
Am invatat ca, daca cineva nu te iubeste cum ai vrea tu
Nu inseamna ca nu te iubeste din tot sufletul.
Am invatat ca indiferent cat de bun iti este un prieten
Oricum te va rani din cand in cand
Iar tu trebuie sa-l ierti pentru asta.

Am invatat ca nu este intotdeauna de ajuns sa fi iertat de altii
Cateodata trebuie sa inveti sa te ierti pe tine insuti
Am invatat ca indiferent cat de mult suferi,
Lumea nu se va opri in loc pentru durerea ta.

Am invatat ca trecutul si circumstantele ti-ar putea influenta personalitatea
Dar ca TU esti responsabil pentru ceea ce devii
Am invatat ca, daca doi oameni se cearta, nu inseamna ca nu se iubesc
Si nici faptul ca nu se cearta nu dovedeste ca se iubesc.
Am invatat ca uneori trebuie sa pui persoana pe primul loc
Si nu faptele sale

Am invatat ca doi oameni pot privi acelasi lucru
Si pot vedea ceva total diferit
Am invatat ca indiferent de consecinte
Cei care sunt cinstiti cu ei insisi ajung mai departe in viata

Am invatat ca viata iti poate fi schimbata in cateva ore
De catre oameni care nici nu te cunosc.

Am invatat ca si atunci cand crezi ca nu mai ai nimic de dat
Cand te striga un prieten vei gasi puterea de a-l ajuta.

Am invatat ca scrisul
Ca si vorbitul
Poate linisti durerile sufletesti

Am invatat ca oamenii la care tii cel mai mult
Iti sunt luati prea repede ...

Am invatat ca este prea greu sa-ti dai seama
Unde sa tragi linie intre a fi amabil, a nu rani oamenii si a-ti sustine parerile.

Am invatat sa iubesc
Ca sa pot sa fiu iubit



Am invatat...
de Octavian Paler
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vizitator_JOJO.
mesaj Jul 27 2010, 08:47 PM
Mesaj #199





Guests






Paradoxul vremurilor noastre
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vizitator_Sieglind.
mesaj Jul 27 2010, 08:58 PM
Mesaj #200





Guests






Citeaza (JOJO @ Jul 27 2010, 08:47 PM) *


bun venit aici, JOJO!

şi mulţumiri smile.gif


p.s. nu mă lasă să scriu decât ca vizitator

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vizitator_JOJO.
mesaj Jul 27 2010, 09:03 PM
Mesaj #201





Guests






Citeaza (Sieglind @ Jul 27 2010, 08:58 PM) *
bun venit aici, JOJO!

şi mulţumiri smile.gif


p.s. nu mă lasă să scriu decât ca vizitator


Multumesc,

Placerea a fost de partea mea smile.gif
am sa mai trec pe aici ca-i liniste si caldura smile.gif


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sieglind
mesaj Jul 27 2010, 09:05 PM
Mesaj #202


Membru veteran
***

Grup: Membri
Postari: 1 954
Inscris: 21-July 10
Utilizatorul numarul: 23 041



Citeaza (JOJO @ Jul 27 2010, 09:03 PM) *
Multumesc,

Placerea a fost de partea mea smile.gif
am sa mai trec pe aici ca-i liniste si caldura smile.gif


mă bucur că îţi place

am să mai pun o poezie de Lorca
dar e de noapte, dimineaţa nu o poţi citi, e prea ... apăsătoare



Aceasta postare a fost editata de Sieglind: Jul 27 2010, 09:06 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vizitator_Estetica Uratului.
mesaj Jul 27 2010, 09:32 PM
Mesaj #203





Guests






Citeaza (Sieglind @ Jul 27 2010, 09:05 PM) *
mă bucur că îţi place

am să mai pun o poezie de Lorca
dar e de noapte, dimineaţa nu o poţi citi, e prea ... apăsătoare

buey draga, baga si niste versuri de iubire carnala, animalica, sex apasat, etc, insotite de desene explicative,
sa geama aia cu Q7!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sieglind
mesaj Jul 27 2010, 09:32 PM
Mesaj #204


Membru veteran
***

Grup: Membri
Postari: 1 954
Inscris: 21-July 10
Utilizatorul numarul: 23 041



Federico Garcia Lorca - Nocturna golului


I.

Ca să văd că totul s-a dus, ca să văd golurile şi veşmintele,
mănuşa ta de lună dă-mi-o,
cealaltă mănuşă a ta, pierdută-n iarbă,
dragostea mea!


Vântul poate să smulgă melcii
morţi pe plămânul elefantului
şi să spulbere viermii înţepeniţi
din mugurii de lumină sau mere.

Chipurile vâslesc nepăsătoare
pe sub larma măruntă a ierburilor
şi-i pieptul mic al broaştei în colţ
tulbure de inimă şi mandolină.

În marea piaţă pustie
mugea cap de bovină de cu rând retezat
şi dur cristal definitiv erau
formele căutând rotirea şarpelui.

Ca să văd că totul s-a dus
golul tău mut dă-mi, dragostea mea!
Nostalgie de-academie şi cer trist.
Ca să văd că totul s-a dus!


În tine, dragostea mea, în carnea ta,
ce linişte de trenuri răsturnate!
ce braţ de mumie-nflorit!
ce cer fără ieşire, iubito, ce cer!

E piatra în apă şi e glasul în briză
ţărmi de iubire ce scapă din trunchiul său sângerând.
De-ajuns e s-atingi pulsul dragostei noastre prezente
ca să crească flori peste ceilalţi copii.

Ca să văd că totul s-a dus.
Ca să văd golurile de nori şi fluvii.
Dă-mi mâinile tale de laur, iubire.
Ca să văd că totul s-a dus!


Goluri pure se rotesc prin mine, prin tine, în zori
păstrând urmele crengilor de sânge
şi câte-un profil de ghips liniştit ce desenează
o durere bruscă de lună-njunghiată.

Iată forme concrete ce-şi caută golul.
Câini înşelaţi şi mere muşcate.
Iată neliniştea, zbuciumul unei triste lumi fosile
ce nu-şi găseşte accentul întâiului său suspin.

Când caut în pat zvonurile firului,
dragostea mea, ai venit să-mi acoperi învelişul.
Golul unei furnici poate umple aerul,
dar tu gemi, fără ţintă, prin ochii mei.

Nu, prin ochii mei nu, acum îmi arăţi
patru râuri răsucite în braţul tău,
în dura baracă unde luna prizonieră
devorează un marinar în faţa copiilor.

Ca să văd că totul s-a dus,
dragoste de necucerit, dragoste ocolită!
Nu, nu-mi da golul tău,
al meu a şi-nceput să plutească în aer!
Vai ţie, vai mie, vai brizei!
Ca să văd că totul s-a dus!


II.

Eu.
Cu orbitor de albul gol al unui cal,
coamă de cenuşă. Piaţă pură şi repetată.

Eu.
Golul meu străpuns cu subţiori sfâşiate.
Pieliţă uscată de strugure neutru şi azbest de zori.

Întreaga lumină-a lumii încape-ntr-un ochi
Cântă cocoşul şi cântecul lui mai mult decât aripile-i dăinuie.


Eu.
Cu orbitor de albul gol al unui cal.
Înconjurat de spectatori cu furnici în cuvinte.

Eu.
În circul frigului fără profil mutilat
Prin capitelurile sparte ale obrajilor fără sânge.

Eu.
Golul meu fără tine, cetate, fără morţii tăi ce mănâncă.
Călare prin viaţa-mi definitiv ancorată.

Eu.
Nu există veac nou nici proaspătă lumină.
Doar un cal albastru şi un revărsat de ziuă.

Aceasta postare a fost editata de Sieglind: Jul 27 2010, 09:39 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sieglind
mesaj Jul 27 2010, 10:49 PM
Mesaj #205


Membru veteran
***

Grup: Membri
Postari: 1 954
Inscris: 21-July 10
Utilizatorul numarul: 23 041



Salvador Dali - Somnul (The dream)



Aceasta postare a fost editata de Sieglind: Jul 27 2010, 10:57 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
echo
mesaj Jul 27 2010, 10:59 PM
Mesaj #206


Membru veteran
***

Grup: Membri
Postari: 1 690
Inscris: 8-June 10
Utilizatorul numarul: 21 034







Gaudi's
Go to the top of the page
 
+Quote Post
echo
mesaj Jul 27 2010, 11:42 PM
Mesaj #207


Membru veteran
***

Grup: Membri
Postari: 1 690
Inscris: 8-June 10
Utilizatorul numarul: 21 034





Sleep of Sorrow and the Dream of Joy c.1818-1881
MONTI RAFFAELLE
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vizitator_JOJO.
mesaj Jul 28 2010, 05:24 AM
Mesaj #208





Guests






La Adio

Se află litere şi farduri
Şi nişte munţi sunt între noi
Dosare-nchise, triste garduri
Şi nici n-o să mai vină apoi.
În pragul iernii absolute
Sărută-mi tâmpla albă, hai
Şi-apoi scufundă-te şi du-te
În orizontul altui grai.

Nici nu pot nimic să-ţi spun
Pe ...ând sau rămas bun
Apăru, numai nu, la adio tu.

De ce să-ţi spun la revedere
N-aş mai avea nici un motiv
"Adio" drepturile-şi cere
Că te-am pierdut definitiv.
Şi de la mine până la tine
Cuvântul însuşi va-ngheţa
Nici să te strig nu ştiu prea bine
Iubita mea, pierduta mea.

Când te-am văzut ultima oară
Ştiai şi tu, plângeai şi tu
Şi-ai plecat cu tot cu gară
Nici tren nu mai există, nu.
Eu m-am întors încă o dată
Voiam să vin pe urma ta
Dar unde-i linia ferată
Parcă a luat-o cineva.

Eu ţi-aş mai spune amănunte
Destinul de-aş putea să-l schimb
Iubita mea de peste munte
Iubita mea de peste timp.
Pe cea de-atunci n-o voi găsi-o
Şi eu acela am murit
Sub cinic nuclear adio
Noi bietul cuplu pârjolit.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vizitator_JOJO.
mesaj Jul 28 2010, 05:28 AM
Mesaj #209





Guests






Buna dimineata! smile.gif


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sieglind
mesaj Jul 28 2010, 10:21 AM
Mesaj #210


Membru veteran
***

Grup: Membri
Postari: 1 954
Inscris: 21-July 10
Utilizatorul numarul: 23 041



buna, JOJO smile.gif

te rog mult să scrii - în măsura posibilului - şi cine-i autorul
poezia "La adio" e a lui Adrian Păunescu

Aceasta postare a fost editata de Sieglind: Jul 28 2010, 10:22 AM
Go to the top of the page
 
+Quote Post

112 Pagini V  « < 5 6 7 8 9 > » 
Reply to this topicStart new topic
104 Utilizatori care citesc acest topic (104 Musafiri 0 Useri anonimi)
0 Membri:

 



RSS Lo-Fi Version acum este: 20th September 2019 - 08:41 PM