IPB
X   Mesaj de pe site
(Mesajul se va inchide in 2 secunde)

Bine ati venit pe Forumul Hotnews!
Cititi regulamentul Forumului inainte de a publica.

> Dublarea desenelor animate -dovda de grija pentru copii, Impulsionarea cinematografelor sa dubleze desenele animate-
Vizitator_Dedalus.
mesaj Jan 20 2010, 10:10 AM
Mesaj #1





Guests






Copiii intre 3 si 9 ani nu pot citi subtitrarile din cinematografe.

Desenele animate - cele mai multe- sunt pentru ei.

Totusi, multe cinematografe au renuntat la variantele dublate, din cauza presiunii unor spectatori care doreau sa auda "varianta originala".

Cred ca renuntarea la varianta dublata este o dovada de egoism.

Mai mult, foarte putini spectatori sunt capabili sa inteleaga intr-adevar diferentele de nuanta sau sa aprecieze vocile originale ale actorilor. Varianta de compromis este sa fie prezentate, in paralel, in sali dioferite sau la date diferite, versiunile dublate si respectiv subtitrate.

Topicul are rostul de a aduce presiuni asupra cinematografelor pentru a re-intorduce variantele dublate (vorbite) ale desenelor animate, ca o dovada de grija pentru copilaria copiilor nostri.

Poate pe langa atata procupare pentru "flacara violet", injurarea Guvernului si revolte principiale, mai sunt si oameni care doresc sa asigure o copilarie frumoasa copiilor nostri...



Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posteaza in acest topic
- Dedalus   Dublarea desenelor animate -dovda de grija pentru copii   Jan 20 2010, 10:10 AM
- - SergiuT   Prin dublarea vocilor se pierde tot farmecul desen...   Jan 20 2010, 02:06 PM
- - Ciprian   E bine ca cineva s-a gindit sa posteze despre aces...   Jan 20 2010, 07:26 PM
|- - Onest   Pentru Ciprian şi SergiuT: A vedea desenele dubl...   Jan 21 2010, 10:29 AM
|- - Sergiu   Citeaza (Onest @ Jan 21 2010, 10:29 AM) A...   Jan 21 2010, 01:15 PM
|- - Ciprian   Nu e vorba de a impune ceva cuiva, cred ca e absol...   Jan 21 2010, 03:06 PM
|- - ILM   Citeaza (Onest @ Jan 21 2010, 10:29 AM) P...   Jan 24 2010, 10:45 AM
|- - ILM   Copilul nu-si mai pune mintea la contributie,respe...   Jan 24 2010, 10:47 AM
- - Dedalus   Eu nu am spus sa nu se subtitreze, ci doar sa coex...   Jan 21 2010, 11:43 AM
- - Dedalus   Este ciudat cum pentru inlaturarea varaintei dubla...   Jan 21 2010, 12:05 PM
- - AChildOnce   Incet, incet ajungem o natie de retardati, eu cand...   Jan 21 2010, 01:14 PM
- - Karenina   Desenele sunt totusi simpliste si actiunea pote fi...   Jan 21 2010, 01:17 PM
|- - Dedalus   Citeaza (Karenina @ Jan 21 2010, 01:17 PM...   Jan 21 2010, 01:57 PM
- - Dedalus   Sa luam Poyo a lui Myazaki. Este o poveste frumoas...   Jan 21 2010, 01:52 PM
|- - AndreiS   Citeaza (Dedalus @ Jan 21 2010, 01:52 PM)...   Jan 21 2010, 02:45 PM
|- - Dedalus   Copii nu citesc subitrari pana pe la 8-9 ani. Lim...   Jan 21 2010, 07:23 PM
- - Nick   Cred ca o dezbatere falsa. Probabil cinematografel...   Jan 21 2010, 02:53 PM
- - toma   Sunt unul dintre cei care a crescut cu subtitrare ...   Jan 21 2010, 09:37 PM
- - gigel de luxembourg   si eu am crescut cu subtitrare insa este normal sa...   Jan 22 2010, 08:37 AM
- - Dedalus   Inca o data, pentru a intelege clar toata lumea: p...   Jan 22 2010, 09:43 AM
|- - meems   Buna, Pe baietii mei de 3 si 5 ani chiar ii incin...   Jan 22 2010, 10:21 AM
|- - Vizitator_Bogdan.   Asa e Citeaza (meems @ Jan 22 2010, 10:2...   Feb 4 2010, 02:16 PM
- - ioio   Este de preferat ca desenele animate sa fie subtit...   Jan 22 2010, 10:20 AM
- - Andreea   Dedalus, toti iti explica de ce e mult mai bine sa...   Jan 22 2010, 10:25 AM
|- - Onest   Citeaza (Andreea @ Jan 22 2010, 10:25 AM)...   Jan 22 2010, 10:45 AM
||- - adib   Citeaza (Onest @ Jan 22 2010, 10:45 AM) A...   Jan 22 2010, 11:09 AM
||- - if0014   Dedalus, ma bucur ca mai exista oameni carora le p...   Jan 22 2010, 11:21 AM
|||- - Dedalus   Citeaza (if0014 @ Jan 22 2010, 11:21 AM) ...   Jan 22 2010, 11:38 AM
|||- - VadimHaW   f979 pucu buying pucu online india postepay ...   Dec 6 2018, 03:24 PM
|||- - VadimHaW   f979 pucu antibiotika uk next day pucu 20mg ...   Dec 6 2018, 11:14 PM
||- - Onest   Citeaza (adib @ Jan 22 2010, 11:09 AM) La...   Jan 22 2010, 11:28 AM
|||- - adib   Citeaza (Onest @ Jan 22 2010, 11:28 AM) 1...   Feb 1 2010, 05:07 AM
||- - Dedalus   Citeaza (adib @ Jan 22 2010, 11:09 AM) De...   Jan 22 2010, 11:29 AM
|- - Dedalus   Citeaza (Andreea @ Jan 22 2010, 10:25 AM)...   Jan 22 2010, 11:07 AM
- - Bob   Intr-adevar o problema foarte importanta pentru om...   Jan 22 2010, 12:11 PM
- - Bob   "Altruisti" cum sunteti nu va ganditi ca...   Jan 22 2010, 12:26 PM
|- - Musafir   Citeaza (Bob @ Jan 22 2010, 12:26 PM) ...   Jan 22 2010, 12:56 PM
||- - Adrian EE   Citeaza (Musafir @ Jan 22 2010, 12:56 PM)...   Jan 22 2010, 02:08 PM
|||- - Dedalus   Citeaza (Adrian EE @ Jan 22 2010, 02:08 P...   Jan 22 2010, 02:20 PM
||- - Bob   Citeaza Inca o data, pentru ca eu am rabdare: Ast...   Jan 22 2010, 03:51 PM
|- - if0014   Incep cu cateva citate din Bob (nu prea multe, ca ...   Jan 23 2010, 10:57 PM
||- - if0014   Si ca sa vedeti ca nu-s "din ala", tocma...   Jan 23 2010, 11:00 PM
|- - gigel de luxembourg   Citeaza (Bob @ Jan 22 2010, 12:26 PM) ...   Jan 24 2010, 02:02 AM
||- - Vizitator_dan.   Citeaza (gigel de luxembourg @ Jan 24 2010, 0...   Jan 24 2010, 07:33 AM
|- - K   Citeaza (Bob @ Jan 22 2010, 12:26 PM) ...   Feb 3 2010, 09:55 PM
- - Dedalus   Inca o data, pentru ca eu am rabdare: Vorbesc des...   Jan 22 2010, 12:41 PM
- - alpha   in majoritatea tarilor civilizate TOATE filmele -s...   Jan 22 2010, 03:06 PM
|- - miky   ...in afara mai sunt si cinematografe unde poti sa...   Jan 22 2010, 03:33 PM
|- - Bob   Citeaza (alpha @ Jan 22 2010, 03:06 PM) i...   Jan 22 2010, 03:57 PM
- - Cocolina   Alo!!!!!!!!!...   Jan 30 2010, 05:27 PM
- - Mihai   Am citit mare parte din ce s-a scris pana acum pe ...   Jan 30 2010, 06:26 PM
|- - Claudia   Citeaza (Mihai @ Jan 30 2010, 06:26 PM) A...   Jan 30 2010, 11:32 PM
- - _Dexter   eu tot n-am inteles de ce trebuie copii sa se uite...   Jan 31 2010, 01:17 PM
|- - Claudia   Citeaza (_Dexter @ Jan 31 2010, 01:17 PM)...   Jan 31 2010, 06:57 PM
- - Astor   Ma bag si eu ca musca-n lapte cu vreo 2 problemute...   Jan 31 2010, 07:22 PM
|- - Cocolina   Citeaza (Astor @ Jan 31 2010, 07:22 PM) M...   Jan 31 2010, 07:34 PM
|- - Vizitator_Radu.   Citeaza (Cocolina @ Jan 31 2010, 07:34 PM...   Jan 31 2010, 10:24 PM
|- - Dedalus   Citeaza (Vizitator_Radu. @ Jan 31 2010, 10...   Feb 1 2010, 10:57 AM
- - some dude   "Dublarea desenelor animate -dovada de grija ...   Jan 31 2010, 08:33 PM
- - Vizitator_Radu.   Mi se pare o stupizenie faptul că se pornește de...   Jan 31 2010, 10:18 PM
- - Dedalus   Desenele animate pentru copiii de 3-7 ani trebuie ...   Feb 1 2010, 08:28 AM
|- - Claudia   Citeaza (Dedalus @ Feb 1 2010, 08:28 AM) ...   Feb 3 2010, 08:29 PM
- - Zodrac   Pentru cei care sustin ca se pierde din esenta fil...   Feb 1 2010, 10:13 AM
|- - Dedalus   Citeaza (Zodrac @ Feb 1 2010, 10:13 AM) P...   Feb 1 2010, 10:53 AM
- - Dedalus   Citeaza (Bob @ Jan 22 2010, 03:51 PM) Ast...   Feb 1 2010, 02:02 PM
- - K   Citeaza (Dedalus @ Jan 20 2010, 10:10 AM)...   Feb 3 2010, 09:10 PM
|- - Elena M.   Citeaza (K @ Feb 3 2010, 09:10 PM) Amice ...   Apr 1 2010, 10:27 AM
- - K   Scuze!Raspunul meu ii era adresat lui Sergiu T...   Feb 3 2010, 09:12 PM
- - Dedalus   Revin pentru a sublinia contextul vizionarii la ci...   Feb 4 2010, 08:33 AM
- - K   Daca la cele 2 ore de film mai adugi ,o plimbare l...   Feb 4 2010, 11:57 AM
|- - Dedalus   Citeaza (K @ Feb 4 2010, 11:57 AM) Daca l...   Feb 4 2010, 12:16 PM
- - realapo   Am o fetita de 5 anisori si am fost la toate filme...   Feb 4 2010, 12:54 PM
- - Dedalus   Nimeni nu se zbate in locul tau.... Adulti incons...   Feb 4 2010, 03:41 PM
- - crisav   Eu am un baietel de 3 ani. Stie cateva cuvinte in ...   Mar 28 2010, 11:34 AM
- - Dedalus   Uite ca a venit Alice in Tara Minunilor... Fetita ...   Mar 29 2010, 07:44 AM
- - Cocolina   La CINEMATOGRAF desenele animate,fiind pt copii de...   Mar 29 2010, 08:40 PM
|- - Nae   Citeaza (Cocolina @ Mar 29 2010, 08:40 PM...   Mar 29 2010, 10:58 PM
|- - Dedalus   Citeaza (Nae @ Mar 29 2010, 10:58 PM) Cea...   Mar 30 2010, 08:23 AM
|- - Nae   Citeaza (Dedalus @ Mar 30 2010, 08:23 AM)...   Mar 30 2010, 06:35 PM
|- - Cocolina   Citeaza (Nae @ Mar 30 2010, 06:35 PM) Sti...   Mar 30 2010, 07:56 PM
- - Anca P.   Imi vine greu sa cred ca scoaterea din cinematogra...   Mar 30 2010, 05:30 PM
- - Dedalus   @Anca Nu, nu e nici o decizie economica in scoater...   Apr 1 2010, 08:57 AM
- - I   pentru mine a fost foarte important ca am vazut de...   Apr 1 2010, 11:03 AM
- - Costica   Observa ca sunteti din cei care doresc ca televizo...   Apr 1 2010, 02:40 PM
- - Dedalus   Topicul se refera exclusiv la respectarea legislat...   Apr 2 2010, 03:07 PM
- - Cocolina   Exact!Se par ca unii umbla bauti p-aci si incu...   Apr 2 2010, 05:53 PM
- - Cristianssenn   Exista o metoda mai simpla: - Dupa cum stiti exist...   Apr 2 2010, 06:58 PM
- - ariana   Eram mandra pana nu de mult ca Romania e ,din punc...   Jul 5 2010, 11:08 PM
- - Dedalus   Am vrut sa imi duc fetita la un film de desene ani...   Jul 6 2010, 11:36 AM
- - Zait   Domnule sau doamna "Dedalus" ... ati inc...   Jul 6 2010, 01:24 PM


Reply to this topicStart new topic
1 Utilizatori care citesc acest topic (1 Musafiri 0 Useri anonimi)
0 Membri:

 



RSS Lo-Fi Version acum este: 18th August 2019 - 11:54 AM