[X] Asistentul meu

[echo]

OSHO: Silence Over Tibet - the Music of OM



Dido and Aeneas

Aceasta postare a fost editata de echo: Jul 23 2010, 07:44 PM

[rammstein]

Kali

Imi cer scuze. Cat pe ce sa pierd esentialul. Hai sa dam un restart, de acord?
Spune-mi, cum ramane cu inima?

[echo]

Echo, muzica o lasam mai incolo. Sa imbinam utilul cu placutul. Ce preferi: Ivan Rubliov sau Vanatorul de cerbi?

Weber. Der Freischütz — Jägerchor / Hunters' chorus / Хор охотников

[Sieglind]

Echo, muzica o lasam mai incolo. Sa imbinam utilul cu placutul. Ce preferi: Ivan Rubliov sau Vanatorul de cerbi?

bine, lăsăm muzica

Sayat Nova



Sayat-Nova (Armenian: Սայաթ-Նովա; Persian/Azeri: سایات*نووا; Georgian: საიათ-ნოვა) (14 June 1712, Tiflis – 22 September 1795, Haghpat), meaning 'King of Songs' in Persian, was the name given to the Armenian poet and ashik Harutyun Sayatyan. His mother, Sara, was born in Tbilisi, and his father, Karapet, either in Aleppo or Adana. He was skilled in writing poetry, singing, and playing the kamancheh. He performed in the court of Heraclius II of Georgia, where he also worked as a diplomat and, apparently, helped forge an alliance between Georgia, Armenia and Shirvan against the Persian Empire. He lost his position at court when he fell in love with the king's daughter, and spent the rest of his life as an itinerant bard. In 1795 he was killed in Haghpat Monastery by the army of Agha Mohammed Khan, and is buried at the Cathedral of Saint George, Tbilisi.

About 220 songs can be attributed to Sayat-Nova, although he may have written thousands more. Most of his extant songs are in Armenian, Georgian, Azeri Turkic and Persian. He was also fluent in Arabic.

Aceasta postare a fost editata de Sieglind: Jul 23 2010, 07:55 PM

[Sieglind]

Imi cer scuze. Cat pe ce sa pierd esentialul. Hai sa dam un restart, de acord?
Spune-mi, cum ramane cu inima?

dacă ai văzut filmul lui Paradjanov, Culoarea rodiei ("Colour of Pomegranates"), el este Poetul
SAÏAT NOVA (1712-1795)


LOVE SONG.

I SIGH not, while thou art my soul ! Fair one, thou art to me
A golden cup, with water filled of immortality.
I sit me down, that over me may fall thy shadow, sweet;
Thou art a gold-embroidered tent to shield me from the heat.
First hear my fault, and, if thou wilt, then slay this erring man;
Thou hast all power; to me thou art the Sultan and the Khan.

Thy waist is like a cypress-tree, sugar thy tongue, in sooth;
Thy lip is candy, and thy skin like Frankish satin smooth.
Thy teeth are pearls and diamonds, the gates of dulcet tones;
Thine eyes are gold-enamelled cups adorned with precious stones;
Thou art a rare and priceless gem, most wonderful to see;
A ruby rich of Mt. Bedakhsh, my love, thou art to me.

How can I bear this misery, unless my heart were stone ?
My tears are blood because of thee, my reason is o’erthrown.
A young vine in the garden fresh thou art to me, my fair,
Enshrined in greenness, and set round with roses everywhere.
I, like the love-lorn nightingale, would hover over thee.
A landscape of delight and love, my queen, thou art to me!

Lo, I am drunken with thy love ! I wake, but my heart sleeps.
The world is sated with the world; my heart its hunger keeps.
What shall I praise thee by, when naught is left on earth, save thee ?
Thou art a deer, a Pegasus sprung from the fiery sea !

Speak but one word, to say thou art Saïat Nova’s* love,
And then what matters aught to me, in earth or heaven above ?
Thy rays have filled the world; thou art a shield that fronts the sun.
Thou dost exhale the perfume sweet of clove and cinnamon,
Of violet, rose, and marjoram ; to me, with love grown pale,
Thou art a red flower of the field, a lily of the vale !

___________________
* An Armenian minstrel often weaves his name into the last stanza of his song, in order that he may be known as its composer. The same peculiarity appears in the next poem.

Source: Blackwell, Alice Stone. Armenian Poems, Rendered into English Verse.

Aceasta postare a fost editata de Sieglind: Jul 23 2010, 08:00 PM

[Sieglind]

OSHO: Silence Over Tibet - the Music of OM

Aceasta postare a fost editata de Sieglind: Jul 23 2010, 08:10 PM

[rammstein]

Sieglind, nu am vazut filmul.
Multumesc.

[Sieglind]

Sieglind, nu am vazut filmul.
Multumesc.

e minunat. Parajanov a fost unul dintre marii regizori, prieten bun cu Tarkovski.




eram la inimă?

sau la împăcare?

whatever



Aceasta postare a fost editata de Sieglind: Jul 23 2010, 08:31 PM

[echo]

Echo, muzica o lasam mai incolo. Sa imbinam utilul cu placutul. Ce preferi: Ivan Rubliov sau Vanatorul de cerbi?

Nah !...am răspuns, nu s-a....revin !...

ptr.acum...Das Lied der Göttin Athene / Music of the Goddess Athena (Greek Polytheism)

[Sieglind]

Nah !...am răspuns, nu s-a....revin !...

ptr.acum...Das Lied der Göttin Athene / Music of the Goddess Athena (Greek Polytheism)

exceptionally

de la ghiauri

S'agapo giati eisai oraia



Aceasta postare a fost editata de Sieglind: Jul 23 2010, 08:40 PM

[rammstein]

e minunat. Parajanov a fost unul dintre marii regizori, prieten bun cu Tarkovski.




eram la inimă?

sau la împăcare?

whatever

Hmm, eram singurul care ramaneam in sala la Calauza.
Poate un E.A.Poe, daca zic the raven par banal? Deh, ora inaintata.

[Sieglind]

Hmm, eram singurul care ramaneam in sala la Calauza.
Poate un E.A.Poe, daca zic the raven par banal? Deh, ora inaintata.

Quoth the Raven. Nevermore

Dacă începem cu Tarkovski ... ne apucă dimineaţa


Solaris?

caut şi muzica lui Bach?

Aceasta postare a fost editata de Sieglind: Jul 23 2010, 08:46 PM

[Sieglind]

dar am zis ca lăsăm muzica pe altă dată

Stalker






Aceasta postare a fost editata de Sieglind: Jul 23 2010, 08:50 PM

[echo]

Echo, muzica o lasam mai incolo. Sa imbinam utilul cu placutul. Ce preferi: Ivan Rubliov sau Vanatorul de cerbi?

..Andrei Tarkovski I.Rubliov Veneţia~ 1962 Leul de Aur.


...moment....

Aceasta postare a fost editata de echo: Jul 23 2010, 09:02 PM

[echo]

Tarkovski - Oglinda, Stalker, Copilăria lui Ivan, Rubliov

4 DVD di Andrei Tarkovski

Lo Specchio
Andrei Rubliov
L'infanzia di Ivan
Stalker

...cu puţin...noroc...sursa:http://cgi.ebay.it/Tarkovski-Specchio-Stalker-Infanzia-Ivan-Rubliov-/320543682927#ht_500wt_947

[rammstein]

dar am zis ca lăsăm muzica pe altă dată

Stalker

Ai fost calauza recunosc. Mai vreau.
La Medeleni? Olguta?

[Sieglind]

Dido and Aeneas

Che farò senza Euridice

[Sieglind]

noaptea


lui Van Gogh

Aceasta postare a fost editata de Sieglind: Jul 23 2010, 09:18 PM

[echo]

Balada, Ciprian Porumbescu
Beethoven - Fur elise


Aceasta postare a fost editata de echo: Jul 23 2010, 09:22 PM

[Sieglind]

Balada, Ciprian Porumbescu

Balada doamnelor din alte vremuri - François Villon

Pe ce meleaguri, unde mi-s
romana Flora, cald încânt
Archipiada şi Thais
ce-s vere bune prin orând?
Echo ducând orice cuvânt
spre larg, în zvoană murmurată,
frumoasă coz?... Dar unde sunt
zăpezile de altădată?

Unde-i mintoasa Heloise
de dragul cui, scornit şi-nfrânt
Pierre Esbaillart, la Sainct-Denys,
purtă monahicesc veşmânt
Şi unde-i Doamna ce mormânt
făcu din Sena-nvolburată
lui Buridan?... Dar unde sunt
zăpezile de altădată?

Şi Doamna Blanche - un crin deschis,
neîntrecută-n caldu-i cânt,
Lungana Berthe, Bietrys, Allys,
sau Harembourges în Mayne tronând?
ŞI Jehanne ce-n Rouen s-a frânt
Pe-un rug de flăcări? Prea Curată
unde-s acum? ... Dar unde sunt
zăpezile de altădată?

ÎNCHINARE
Pe unde-s doamne, şi de când,
nu căuta! Cheia-i păstrată
în versul meu : ...Dar unde sunt
zăpezile de altă dată ?

Tălmăcite de Neculai Chirică

Aceasta postare a fost editata de Sieglind: Jul 23 2010, 09:27 PM

[echo]

ÉLÉVATION


Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées,
Des montagnes, des bois, des nuages, des mers,
Par delà le soleil, par delà les éthers,
Par delà les confins des sphères étoilées,

Mon esprit, tu te meus avec agilité,
Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l'onde,
Tu sillonnes gaiement l'immensité profonde
Avec une indicible et mâle volupté.

Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides,
Va te purifier dans l'air supérieur,
Et bois, comme une pure et divine liqueur,
Le feu clair qui remplit les espaces limpides.


Derrière les ennuis et les vastes chagrins
Qui chargent de leur poids l'existence brumeuse,
Heureux celui qui peut d'une aile vigoureuse
S'élancer vers les champs lumineux et sereins;

Celui dont les pensers, comme des alouettes,
Vers les cieux le matin prennent un libre essor,
– Qui plane sur la vie, et comprend sans effort
Le langage des fleurs et des choses muettes!




Charles Baudelaire

[Sieglind]

Beethoven - Fur elise

Sonata lunii - Beethoven

[Sieglind]

şi Gustav Mahler, Simfonia a 5-a

Adagietto

ajung la Veneţia

[Sieglind]

Charles Baudelaire - Armonie în amurg

E vremea când pe lujer, în seara ce se stinge,
Vibreaz-asemeni unei cădelniţi orice floare;
Acum parfum şi sunet de-a valma-ncep să zboare,
Vals trist şi moleşeala ce farmecă şi-nfrânge!

Vibreaz-asemeni unei cădelniţi orice floare;
Vioara ca un suflet pe care-l chinui plânge;
Vals trist si moleşeala ce farmecă si-nfrânge!
Frumos şi grav e cerul ca bolta din altare.

Vioara ca un suflet pe care-l chinui plânge;
Un suflet blând pe care nimicnicia-l doare!
Frumos şi grav e cerul ca bolta din altare;
Şi soarele în zare s-a înecat în sânge...

Un suflet blând pe care nimicnicia-l doare
Vestigii luminoase din vremi trecute strânge!
Şi soarele în zare s-a înecat în sânge...
În mine amintirea-ţi e-o lacră de odoare!

Aceasta postare a fost editata de Sieglind: Jul 23 2010, 09:38 PM

[rammstein]

Nichita Stănescu
--------------------------------------------------------------------------------
Balada motanului

Motan m-aş fi dorit să fiu
cu coada-n sus, cu blana-n dungi,
cu gheare şi musteţe lungi,
c-un ochi verzui şi-un ochi căprui.

La ora când târâş-grăpiş
zăpada nopţii se adună
eu, cocoţat pe-acoperiş,
să urlu a pustiu la lună.

Şi-atuncea, şapte gospodine
să dea cu bolovani în mine
şi să mă-njure surd, de Domnul,
că le-am stricat, urlând, tot somnul.

De sus, din vârful săptămânii,
să le rânjesc urlat, scârbos:
iubesc doar locul nu stăpânii,
precum fac câinii pentr-un os.

Şi iarăşi şapte gospodine
să dea cu bolovani în mine,
iar eu să urlu, urlu-ntruna
atât cât n-o apune luna.

Motan m-aş fi dorit să fiu
cu coada-n sus, cu blana-n dungi,
cu gheare şi musteţe lungi
c-un ochi verzui şi-un ochi căprui.

Când zorii ziua o deznoadă
să mă tot duc, să mă tot duc
şi tinicheaua prinsă-n coadă
s-o zdrăngănesc pe străzi, năuc.

Jegos şi obosit, apoi,
cu maţele în liturghie,
să mă adun, să mă-ncovoi
prin albiturile-n frânghie.

Ca-n faţa unui şobolan
spinarea să mi-o fac colan
să scuip, să scuip şi-n urmă iar
hai-hui să plec pe străzi, hoinar.

Pisicile de prin vecini
să le gonesc pe la pricini,
să-mi fete fiecare-un pui
c-un ochi verzui şi-un ochi căprui.

Iar când o fi uitat să mor
la cârciuma din mahala
sorbită-n calea pumnilor
posircă acră viu să stea.

"Hei... viaţă, viaţă... ieşi din cort
hai, pune-mi-te iar pe danţ...
te uită... zace colo-n şanţ
motanul mort, motanul mort..."
Noapte buna!

[echo]

Nichita Stănescu
--------------------------------------------------------------------------------
Balada motanului

Motan m-aş fi dorit să fiu
cu coada-n sus, cu blana-n dungi,
cu gheare şi musteţe lungi,
c-un ochi verzui şi-un ochi căprui.

La ora când târâş-grăpiş
zăpada nopţii se adună
eu, cocoţat pe-acoperiş,
să urlu a pustiu la lună.

Şi-atuncea, şapte gospodine
să dea cu bolovani în mine
şi să mă-njure surd, de Domnul,
că le-am stricat, urlând, tot somnul.

De sus, din vârful săptămânii,
să le rânjesc urlat, scârbos:
iubesc doar locul nu stăpânii,
precum fac câinii pentr-un os.

Şi iarăşi şapte gospodine
să dea cu bolovani în mine,
iar eu să urlu, urlu-ntruna
atât cât n-o apune luna.

Motan m-aş fi dorit să fiu
cu coada-n sus, cu blana-n dungi,
cu gheare şi musteţe lungi
c-un ochi verzui şi-un ochi căprui.

Când zorii ziua o deznoadă
să mă tot duc, să mă tot duc
şi tinicheaua prinsă-n coadă
s-o zdrăngănesc pe străzi, năuc.

Jegos şi obosit, apoi,
cu maţele în liturghie,
să mă adun, să mă-ncovoi
prin albiturile-n frânghie.

Ca-n faţa unui şobolan
spinarea să mi-o fac colan
să scuip, să scuip şi-n urmă iar
hai-hui să plec pe străzi, hoinar.

Pisicile de prin vecini
să le gonesc pe la pricini,
să-mi fete fiecare-un pui
c-un ochi verzui şi-un ochi căprui.

Iar când o fi uitat să mor
la cârciuma din mahala
sorbită-n calea pumnilor
posircă acră viu să stea.

"Hei... viaţă, viaţă... ieşi din cort
hai, pune-mi-te iar pe danţ...
te uită... zace colo-n şanţ
motanul mort, motanul mort..."
Noapte buna!

schlaf gut !

[Sieglind]

The Naming Of Cats
by T. S. Eliot


The Naming of Cats is a difficult matter,
It isn't just one of your holiday games;
You may think at first I'm as mad as a hatter
When I tell you, a cat must have THREE DIFFERENT NAMES.
First of all, there's the name that the family use daily,
Such as Peter, Augustus, Alonzo or James,
Such as Victor or Jonathan, George or Bill Bailey--
All of them sensible everyday names.
There are fancier names if you think they sound sweeter,
Some for the gentlemen, some for the dames:
Such as Plato, Admetus, Electra, Demeter--
But all of them sensible everyday names.
But I tell you, a cat needs a name that's particular,
A name that's peculiar, and more dignified,
Else how can he keep up his tail perpendicular,
Or spread out his whiskers, or cherish his pride?
Of names of this kind, I can give you a quorum,
Such as Munkustrap, Quaxo, or Coricopat,
Such as Bombalurina, or else Jellylorum-
Names that never belong to more than one cat.
But above and beyond there's still one name left over,
And that is the name that you never will guess;
The name that no human research can discover--
But THE CAT HIMSELF KNOWS, and will never confess.
When you notice a cat in profound meditation,
The reason, I tell you, is always the same:
His mind is engaged in a rapt contemplation
Of the thought, of the thought, of the thought of his name:
His ineffable effable
Effanineffable
Deep and inscrutable singular Name.

noapte bună!

[echo]

Charles Baudelaire - Armonie în amurg

E vremea când pe lujer, în seara ce se stinge,
Vibreaz-asemeni unei cădelniţi orice floare;
Acum parfum şi sunet de-a valma-ncep să zboare,
Vals trist şi moleşeala ce farmecă şi-nfrânge!

Vibreaz-asemeni unei cădelniţi orice floare;
Vioara ca un suflet pe care-l chinui plânge;
Vals trist si moleşeala ce farmecă si-nfrânge!
Frumos şi grav e cerul ca bolta din altare.

Vioara ca un suflet pe care-l chinui plânge;
Un suflet blând pe care nimicnicia-l doare!
Frumos şi grav e cerul ca bolta din altare;
Şi soarele în zare s-a înecat în sânge...

Un suflet blând pe care nimicnicia-l doare
Vestigii luminoase din vremi trecute strânge!
Şi soarele în zare s-a înecat în sânge...
În mine amintirea-ţi e-o lacră de odoare!

Maurice Bejart- Ravels' Bolero

[Sieglind]

Maurice Bejart- Ravels' Bolero

Federico Garcia Lorca - Debussy

My shadow glides in silence
over the watercourse.

On account of my shadow
the frogs are deprived of stars.

The shadow sends my body
reflections of quiet things.

My shadow moves like a huge
violet-colored mosquito.

A hundred crickets are trying
to gild the glow of the reeds.

A glow arises in my breast,
the one mirrored in the water.

Aceasta postare a fost editata de Sieglind: Jul 23 2010, 09:54 PM

[echo]

Federico Garcia Lorca - Debussy

My shadow glides in silence
over the watercourse.

On account of my shadow
the frogs are deprived of stars.

The shadow sends my body
reflections of quiet things.

My shadow moves like a huge
violet-colored mosquito.

A hundred crickets are trying
to gild the glow of the reeds.

A glow arises in my breast,
the one mirrored in the water.

Maurice Bejart- bolero - ravel( last part)

noapte bună !..

Aceasta postare a fost editata de echo: Jul 23 2010, 09:59 PM