tameron-san, esti prea tensionat! iata ce am gasit noi (persoana noastra) pentru tine:
Simina, in urma cu cateva saptamani, mi-a dat o tema de casa: o etimologie fictionala la un cuvant ce face parte din slang. Cum nu folosesc termeni argotici, mi s-a parut teribil de greu sa scriu etimologia unui cuvant al carui sens nici nu il cunosc prea bine. Am ales cuvantul bulangiu si ca bonus, fraier.
Cuvantul bulangiu a implinit mai bine de opt sute de ani, povestea sa avand loc la sfarsitul secolului al XII-lea, in timpul celei de a treia cruciade, numita si cruciada regilor, ea fiind condusa de Frederic Barbarossa (ulterior de fratele sau Leopold al V-lea), Richard inima de leu si Filip al II-lea al Frantei Augustul. Barbarossa a pornit in mars cu armata sa, traversand Ungaria, Serbia, Bizantul, apoi Armenia. Regele maghiar Bela al III-lea, cum sotia sa Margueritte era sora lui Filip al II-lea al Frantei, atunci cand imparatul romano-german a trecut prin Ungaria, se intalneste cu acesta la Timisoara pe 31 mai 1189 si ii pune la dispozitie un contingent de 4000 de localnici, care se oferisera voluntari in cruciada, in schimbul indulgentei date de papa prin Arhiepiscopului de Esztergom. In Armenia, pe cand trecea raul Saleph, Frederic sa ineaca in mod straniu in apa ce ii ajungea numai pana la brau (episod pomenit si de U. Eco in Baudolino). Intreaga armata imperiala se destrama, iar fratele lui Barbarossa, mostenitor al tronului, Leopold al V-lea romane sa conduca cei 5000 de oameni ramasi spre Antiohia. Din cei 5000, o mie erau nobili imperiali, iar 4000 erau banatenii pusi la dispozitie de Bela al III-lea, care nu fusesera atat de impresionati de moartea imparatului care nu le era si lor monarh.
In acest timp, Conrad de Montferrat, fugit din Bizant de frica razbunarii familiei lui Alexios Branas pe care il invinsese in lupta, ajunge in Palestina unde ajunge sa fie pretendent la tronul de Rege al Ierusalimului. In aceasta calitate asediaza fortareata Acre unde poarta lupte grele cu armata musulmana a lui Saladin (in aceste lupte moare chiar Marele maestru templier Gerard de Ridefort). Orasul avea sa cada abia pe 12 iulie 1991, cand armata lui Conrad primise deja ajutorul englez, cel francez dar si pe Leopold in fruntea celor 5000 de oameni ramasi. Saladin nu negociaza predarea orasului decat cu Conrad, a carui vitejie o admirase in asediul esuat al musulmanilor asupra orasului Tyr.
In continuare, evenimentele se succed cu repeziciune: Conrad intra victorios in oras, ridica pe meterezele sale drapelele Regatului Ierusalimului, Angliei, Frantei si al Imperiului Romano-german, Richard ii neaga lui Leopold statut egal, caci armata sa a fost de doar 5000 de oameni si arunca de pe metereze drapelul imperial. Conrad, care era var primar cu Leopold, pentru a mai indulci rusinea imperialilor, isi pune ca pelerina panza drapelului. Legenda spune ca in schimb, coada de lemn a stindardului austriac a luat-o un brutar al armatei franceze pentru a intinde cu ea aluatul. Se stie ca din secolul al XII-lea, in franceza se foloseste termenul Boulanger pentru brutar (vezi nota de la sfarsit) dupa painile rotunde boules. Ce au inteles luptatorii contingentului banatean, care vorbeau romana si maghiara, nu se stie. Dar Conrad a fost numit bulangiu dupa boulanger, vergeaua de intins aluat (sucitor in Banat) a fost numita bulan (ulterior orice baston a purtat acest nume). Totodata, Conrad fusese numit de catre nobilii austrieci eliberator, sau om liber, aidca Frei Herr. De unde si azi,
bulangiu si
fraier sunt aproape sinonime.
...
sursa:
http://catalinvasii.com/2008/10/22/etimolo...antul-bulangiu/ fii o leaca mai relaxat, bai
tovule !